Sippenhaft in Buenos Aires

Die Ministerin für Nationale Sicherheit Alejandra Monteoliva veröffentlichte das Foto von der festgenommenen Bettina Köpcke und drohte: „Hier zahlt ihr für das, was ihr macht.“

Deutsche Ehefrau eines italienischen Flüchtlings verhaftet.

Die Bundespolizei verhaftete Mittwochnacht Bettina Köpcke in ihrer Wohnung in Buenos Aires. Ihr einziges Vergehen: Ehefrau von Leonardo Bertulazzi zu sein, der in Italien wegen Mitgliedschaft bei den Roten Brigaden und wegen der Entführung des Unternehmers Pietro Costa in Abwesenheit zu 27 Jahren Haft verurteilt worden war. Bertulazzi war 2002 mit falschen Papieren in Argentinien verhaftet worden und erhielt kurze Zeit später politisches Asyl. Vor einer Woche tauchte angesichts seiner drohenden Auslieferung an Italien der inzwischen 74-Jährige mit einer abenteuerlichen Flucht erneut ab, und da die Bundespolizei seiner nicht habhaft wird, ergriff sie in der gemeinsamen Wohnung seine Frau Bettina, 77 Jahre alt.

Bertulazzi war nach El Salvador geflüchtet und hatte die deutsche Ärztin kennengelernt, die für Ärzte ohne Grenzen tätig war. Unter falschem Namen lebte er dort ohne Probleme, jedenfalls bis sich das Paar auf eine Motorradtour durch Südamerika begab. Dazu benutze er den Reisepass seines Bruders, und das Motorrad war mit einem Nummernschild aus El Salvador versehen. Das war also nicht gerade unauffällig und fiel spätestens in Argentinien auf, das sich gerade mitten in der Wirtschaftskrise befand. Bertulazzi wurde 2002 in Buenos Aires festgenommen und landete in Abschiebehaft, erhielt dann von der Regierung Néstor Kirchners Asyl, anerkannt von der Nationalen Flüchtlingskommission Conare. Im Stadtviertel Monserrat kauften die beiden eine kleine Wohnung, er machte Übersetzungen, sie gab Yogaunterricht und spielte Geige im städtischen Orchester. Auch die konservative Regierung von Mauricio Macri (2015 – 19) nahm an ihrer Anwesenheit keinen Anstoß.

Das änderte sich mit dem Amtsantritt des ultrareaktionären Javier Milei im Dezember 2023. Er wollte der ihm ideologisch nahestehenden Georgia Melloni einen Dienst erweisen und widerrief per Dekret das Asyl. Die Sache landete bei der Justiz, und es dauerte ein paar Jahre, bis die Richter die Entscheidung abnickten. Die Regierung hatte heftigen Druck ausgeübt. Mileis Stern sinkt, die Wirtschaft liegt am Boden, selbst der Papst hat ihm gerade die Leviten gelesen – da hätte er die Auslieferung eines angeblichen Terroristen als Erfolg verbuchen können.

Bertulazzi saß inzwischen im Hausarrest mit elektronischer Fußfessel und vor seiner Haustür wachte die Polizei. Die umstrittene Bundesrichterin María Servini hatte zuletzt den Weg für seine Auslieferung geebnet, der Zugriff stand bevor.

Doch es kam anders. Mit seinen stolzen 74 Lenzen seilte sich Bertulazzi aus dem 5. Stockwerk auf einen Hinterhof und flüchtete von dort – vor seiner Haustür lauerte ja die Polizei – in eine Parallelstraße. Das Gelächter war groß angesichts dieser filmreifen Flucht, und viele erinnerten sich hämisch daran, dass der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro in seinem Hausarrest unfähig gewesen war, sich die Fußfessel abzunehmen, was dem Italiener mit viel Phantasie gelungen war: Er hatte seinen Fuß nicht nur von der Fessel befreien können, sondern die Fessel – da diese elektronisch mit den Sicherheitsbehörden verbunden war – in ein dickes Stück Schweinefleisch eingewickelt, umhüllt von einer Wärmedecke und versehen mit einer Vorrichtung, die einen Herzschlag imitierte, so dass seine Flucht erst am nächsten Tag auffiel. Eine Überwachungskamera zeigte, wie er in der Parallelstraße ein Taxi angehalten und sich gelassen davongemacht hatte.

Die Regierung setzte umgehend eine Belohnung für ihn wurde aus, und seitdem soll er an verschiedenen Orten gesichtet worden sein. Auf der Santa-Fe-Allee soll er sich ein hellblaues Hemd und eine graue Hose gekauft haben, dann einen Fischerhut. Bargeld soll er benutzt haben, erfuhren die Journalisten. „Wer ihm bei seiner Flucht hilft, wird sich vor der Justiz verantworten müssen“, drohte die Ministerin.

Richterin Servini ließ zunächst die Wohnung durchsuchen und die Handys beschlagnahmen, auch das der Ehefrau, die eine Woche später verhaftet wurde. „Kopcke (sic!) befindet sich in Haft und ist von der Außenwelt isoliert. Auf dem Mobiltelefon, das Bertulazzi zurückließ, wurden Hinweise darauf gefunden, dass Kopcke bei der Flucht geholfen haben könnte – darunter Fotos von ihr vor dem Tor, durch das Bertulazzi entkam, sowie von den Seilen, die er mutmaßlich für seine Flucht verwendete“, so die Ministerin für Nationale Sicherheit, Alejandra Monteoliva, auf X.

Bis Redaktionsschluss befand sich die deutsche Ärztin beim Haftprüfungstermin im Kriminalgericht, wo über ihren Verbleib entschieden wird. Gegen sie lief bis zu der Flucht ihres Mannes kein Straf- oder Ermittlungsverfahren. Ihr wird lediglich vorgeworfen, dass sie ihren Mann nicht von der Flucht abgehalten hat, auf einem Handy sei ein Foto des Tors in der Parallelstraße zu sehen, durch das ihr Leonardo in der Nacht den Hinterhof verlassen hatte.

Ob das juristisch haltbar ist, ist mehr als fraglich. Eine Flucht aus dem Gefängnis – oder aus dem Hausarrest – ist an sich nicht strafbar; Bertulazzi kann dafür nicht belangt werden. Lediglich die dabei verwendete Sachbeschädigung könnte verfolgt werden, aber nicht die Flucht. Die aktive Unterstützung allerdings ist strafbar, wobei eine Ehefrau eine besondere Rechtstellung hat, so kann sie etwa die Aussage verweigern, um ihren Mann nicht zu belasten, was einem normalen Zeugen verwehrt ist. Für Letztere gilt: wenn sie jemandem aktiv zur Flucht verhelfen, machen sie sich strafbar, wenn sie zum Beispiel Fluchtfahrzeuge zur Verfügung stellen oder das Untertauchen anstiften oder organisieren.

Die von mir befragte KI erklärte dazu: „Reines Nichtstun, wie das Unterlassen, den Ehemann daran zu hindern, ist jedoch nicht strafbar. Das bedeutet, dass eine Ehefrau, die ihren Mann nicht aktiv daran hindert, aus dem Hausarrest zu fliehen, nicht für diese Untätigkeit bestraft werden kann.“

Vielleicht hat ja Bettina tief geschlafen, als ihr Liebster über die Dächer von Buenos Aires getürmt ist und ihr das eingewickelte Schweinebein hinterlassen hat. Jedenfalls ist das, was sie beim Haftprüfungstermin angegeben hat. Ihr Anwalt, Rodolfo Yanzón, ist zuversichtlich, erklärte er in einem Radiointerview: „Ihr wird keine konkrete Straftat vorgeworfen. Sie hat die ganze Nacht geschlafen und ist am Morgen um 8 Uhr vom Klingeln der Polizei an ihrer Wohnungstür aufgewacht“. Er hofft, dass sie in einigen Tagen aus der Haft entlassen wird und dass das Ganze dazu diente, den Flüchtigen unter Druck zu setzen.

Dutzende argentinische Menschenrechtsbewegungen haben eine Erklärung unterzeichnet und fordern ihre sofortige Freilassung: die Mütter vom Maiplatz, die Kinder der Verschwundenen und das CELS. Die Deutsche Botschaft hat sich bisher noch nicht dazu geäußert.

Gaby Weber

Gaby Weber
Weber studierte Romanistik und Publizistik an der Freien Universität Berlin und promovierte 1982 am Lateinamerika-Institut. Seit 1978 ist die Mitgründerin der taz als Journalistin und seit 1986 als freie Korrespondentin tätig, zuerst aus Montevideo und ab 2002 aus Buenos Aires. Außerdem hat sie mehrere Reportagen und umfangreiche Recherchen zur Geschichte nachrichtendienstlicher Aktivitäten veröffentlicht. 2012 erschien ihr Buch „Eichmann wurde noch gebraucht“.
Mehr Beiträge von Gaby Weber →

Ähnliche Beiträge:

Ein Kommentar

  1. Natürlich hat sich die dt. Botschaft noch nicht gemeldet, ihr Mann ist ja auch kein NS Verbrechertattergreis. Da gäbe es schon längst eine Protestnote von wegen Verhältnismäßigkeit u. „Humanität“ etc.

Schreibe einen Kommentar

Bitte beachten Sie unsere Kommentarregeln : Bleiben Sie sachlich, respektvoll und beim Thema. Wir behalten uns vor, insbesondere Kommentare zu entfernen, die Beleidigungen, Spam oder persönliche Angriffe enthalten.

Pro Beitrag sind maximal 5 Kommentare (inklusive Antworten auf andere Kommentare) zulässig.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bitte schreiben Sie mindestens 100 und höchstens 10000 Zeichen.

0 / 10000 Zeichen