Geld vom Staat: Jetzt wird gedoppelt!

Omas gegen Rechts
Bild: Montecruz Foto/CC BY-SA-3.0  

Die konservative „Denkfabrik R21“ bekommt künftig viel Geld vom Staat, dabei fand die Union die NGO-Förderung doch zweifelhaft. Auf Fragen dazu reagiert die Regierung einsilbig. Stattdessen hat Schwarz-Rot im Bundestag beschlossen, die Förderung zu verdoppeln. „R21“ bekommt künftig 500.000 Euro pro Jahr.

Eine „Kleine Anfrage“ an die Bundesregierung muss nicht immer klein sein. Nicht selten umfasst dieses parlamentarische Instrument für Oppositionsparteien viele Fragen an die Bundesregierung. Doch 551 Fragen, die die Unionsfraktion im Februar – zwei Tage vor der Bundestagswahl – stellte, waren dann doch eher ungewöhnlich. Friedrich Merz, Alexander Dobrindt und Co. wollten zeitgenau und Wahlkampf-kompatibel wissen, wie es um die politische Neutralität staatlich geförderter Organisationen bestellt ist. Dabei ging es um gemeinnützige Vereine, Stiftungen und Organisationen, die projektbezogen Geld aus öffentlichen Kassen erhielten, darunter die Amadeu Antonio Stiftung, Foodwatch, die Tierschutzorganisation Peta und, ja auch … die vitalen „Omas gegen Rechts“.

Sowohl Länge als auch Inhalt der Anfrage hatten einen flächendeckenden Sturm der Kritik hervorgerufen, sowohl bei den betroffenen Organisationen, als auch aus Reihen der SPD, Grünen und Linken. Aus der Zivilgesellschaft und Wissenschaft meldeten sich mehr als zweitausend Menschen, die in einem Offenen Brief ihre Besorgnis ausdrückten. Sie kritisierten unter anderem, dass die Anfrage die genannten Organisationen mit einem Makel behafte – zu Unrecht, denn: „Sie fördern politische Bildung, engagieren sich gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Radikalisierung, setzen sich für Umwelt- und Klimaschutz ein und verteidigen grundlegende Menschenrechte.“ Und weil ihr Engagement dem demokratischen Gemeinwohl und der Vielfalt des demokratischen Meinungssektrums diene, sei deren Förderung gerade in Zeiten erstarkender autoritärer Strömungen von zentraler Bedeutung.

Dass die Unions-Fragerei überhaupt im Einklang mit dem Sinn und Zweck Kleiner Anfragen stehe, stellte die Verfassungsrechtlerin Sophie Schönberger von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf grundsätzlich infrage. Kleine Anfragen seien dafür da, damit die Opposition die Regierung kontrollieren kann. Die Fragen der Union richteten sich jedoch nicht nur an die Bundesregierung, sondern auch an zivilgesellschaftliche Akteure. Außerdem, so Schönberger, verliere ein Verein nicht die Meinungsfreiheit und das Recht, sich politisch zu äußern, wenn er gemeinnützig sei oder für einzelne Projekte staatliche Finanzierung bekomme. Insgesamt dränge sich der Eindruck auf, dass die Union das parlamentarische Fragerecht missbrauche. Die Liste könne einen Einschüchterungseffekt für die entsprechenden Akteure haben. Kurzum: Die Prüfung, ob sich einzelne Steuersubjekte rechtmäßig verhalten, sei keine Aufgabe des Parlaments. Die üblichen Vor- und Lautsprecher der CDU/ CSU verteidigten ihr NGO-Wahlkampf-Szenario treuherzig nach dem Schwindel-Motto „Man wird doch mal fragen dürfen…“. Mit der Kleinen Anfrage wolle man prüfen, „ob einzelne NGOs sich in dieser Hinsicht steuerlich rechtmäßig verhalten“.

Es darf daran erinnert werden: die „Kleine Anfrage“ mit den 551 Fragen hatte die CDU/CSU-Fraktion vor dem Hintergrund bundesweiter Proteste gegen die CDU gestellt, die nach einer gemeinsamen Abstimmung mit der AfD bei einem Migrationsantrag aufgekommen waren.

 Statt 551 Fragen jetzt 45 Nach-Fragen – und keine Antworten

Doch Opposition war gestern. Heute wird regiert. Und hier zeigt die CDU/CSU-Fraktion, dass sie im Umgang mit staatlicher Finanzierung politischer NGOs durchaus flexibel ist – vorausgesetzt, es passt ins eigene politische Weltbild. Und so hat die die schwarz-rote Mehrheit im Haushaltsausschuss des Bundestags durchgedrückt, dass die rechtskonservative Vorfeldorganisation Republik 21 e.V. (R21) 250.000 Euro aus dem Etat des Bundespresseamts erhält. Schon zuvor war der Verein als gemeinnützig eingestuft, wodurch er zusätzlich Steuererleichterungen genießt.

Andreas Rödder, Professor für Neueste Geschichte an der Mainzer Johannes Gutenberg Universität, hat die konservative Denkfabrik vor vier Jahren u.a. mit der früheren CDU-Familienministerin Kristina Schröder und weiteren Mitstreitern gegründet. Sie beschreiben sich selbst als „Thinktank für neue bürgerliche Politik in Deutschland und Europa“. Meinungsäußerungen und Debattenbeiträge von R21 lassen sich mitunter am rechts-konservativen Rand der Union verorten, Kritiker sagen, auch darüber hinaus.

R21 organisiert regelmäßig Diskussionsveranstaltungen zu politischen Themen. Titel beispielsweise: „Wokes Deutschland – Identitätspolitik als Bedrohung unserer Freiheit?“ oder „Wohlstand verspielt, Freiheit bedroht? Für einen marktwirtschaftlichen Neustart in der Klimapolitik“. Die Denkfabrik betreibt einen Podcast mit dem Titel „Frei heraus – der R21-Podcast für neue bürgerliche Politik“. In einem Blog mit dem Titel „Initiative für einen besseren ÖRR“ analysiert Republik21 die politische Berichterstattung im ÖPRR und dokumentiert nach Ansicht der Denkfabrik einseitige oder sachlich falsche Berichte. Immerhin: R21 bezeichnet den Öffentlich-Rechtlichen Rundfunk als „Errungenschaft, die wir wertschätzen und erhalten wollen“, kritisiert aber eine mangelnde politische Ausgewogenheit und die Verbreitung einseitiger Narrative. Eine Studie mit dem Titel „Framing im ÖRR“ soll sich dem Thema längerfristig widmen.  Man darf sagen, der Verein ist „breit aufgestellt“. Die Agenda: Der Kampf gegen alles Woke, die Rechtsverschiebung der Union und der Abbruch der Brandmauer zur AfD.

Wer Rödder indes bezichtigt, er arbeite daran, eine Zusammenarbeit mit der AfD möglich zu machen, der muss mit einer anwaltlichen Unterlassungserklärung rechnen. Als der grüne Bundestags-Fraktionsvize Andreas Audretsch in einem Interview mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland feststellte: „Andreas Rödder fordert direkte und konkrete Gespräche der Union mit der AfD, wörtlich spricht er von konditionierter Gesprächsbereitschaft. Das muss als Angebot zur Kooperation verstanden werden“, bekam er anwaltliche Post mit der Aufforderung, eine strafbewehrte Unterlassungserklärung abzugeben und sich nicht mehr in diesem Sinne zu äußern. Rödder habe sich „zu keinem Zeitpunkt für eine Zusammenarbeit mit der AfD ausgesprochen (…), sondern lediglich für eine ‚konditionierte Gesprächsbereitschaft`, also eine Gesprächsbereitschaft unter Bedingungen, sowie die Möglichkeit von Minderheitsregierungen mit Beschlussfassungen ohne Absprachen mit der AfD“, heißt es in dem Schreiben des Anwalts.

Audretsch will die geforderte Unterlassungserklärung aber nicht abgeben. „Es geht um eine Grundsatzfrage unserer Demokratie. Die muss offen debattiert werden“, sagt er. Also wird weiter öffentlich debattiert und gestritten– trotz unterlassener Unterlassungserklärung. So oder so: Rödder und sein R21-Verein dürfen sich kommenden Jahr über eine stattliche Summe aus staatlichen Fördertöpfen freuen. Demnach soll der Denk-Verein statt 250.000 Euro künftig eine halbe Million Euro aus dem Etat des Bundeskanzleramtes erhalten.

Wir sind nicht zuständig – aber zahlen gerne

Hatten nicht vor wenigen Monaten noch CDU und CSU lautstark gegen die tatsächliche oder vermeintliche Finanzierung diverser Gruppen (siehe oben…) durch den Staat polemisiert? „Abgreifen von Staatsknete…“ – eben typisch links und linkisch. An der Kampagne hatte sich R21 selbst beteiligt. „Die öffentliche Finanzierung von NGOs mit politischer Agenda [muss] eingestellt werden“, hieß es noch im Juni in einem Manifest des Vereins.  Gegen staatliche Förderung in eigener Sache hat man freilich keinerlei Einwände – und die Regierung gibt sich nun – wenn‘s die richtigen sind! – spendabel.

Die Berliner taz veröffentlichte daraufhin – gewissermaßen als Service für oppositionelle Abgeordnete – vor einigen Wochen eine neue Vorlage für eine Bundestagsanfrage. Die Links-Fraktion griff beherzt zu und nutzte den Fragekatalog, diesmal in abgespeckter Form: statt 551 Fragen, überschaubare 45 Fragen, vor allem zur Förderung von R21, ganz im Wortlaut des CDU/CSU-Fragebogens vom Februar:

  1. Wird geprüft, ob R21 erhaltene Fördergelder missbräuchlich für parteipolitische Zwecke einsetzt? 2. Erfüllt R21 ausschließlich gemeinnützige Zwecke und wenn ja, welche? 3. Wie definiert R21 seine gemeinnützigen Tätigkeiten, und wie grenzt sich der Verein von parteipolitischer Einflussnahme ab? Es folgt Frage auf Frage …

Jetzt liegen die Antworten vor. In drei Sätzen zusammengefasst lauten sie: Wissen wir nicht. Dafür sind wir nicht zuständig Und, siehe oben – in dieser Angelegenheit sind wir nicht zuständig. Exakt gleichlautend wie in der damaligen Antwort an die Unionsfraktion (der damals Friedrich Merz vorstand): „Das parlamentarische Fragerecht der Abgeordneten des Deutschen Bundestages dient der politischen Kontrolle der Bundesregierung. Dabei erstreckt sich der parlamentarische Informationsanspruch nur auf Gegenstände, die einerseits einen Bezug zum Verantwortungsbereich der Bundesregierung gegenüber dem Deutschen Bundestag haben. Andererseits müssen diese in der Zuständigkeit der Bundesregierung liegen.“ Frei übersetzt: Was sind das eigentlich für bescheuerte Fragen.

„Schon interessant“, findet das die Linken-Abgeordnete Clara Bünger. „Während die Union in der Opposition offensichtlich noch der Meinung war, hier müsste eine stärkere Kontrolle der Aktivitäten stattfinden, lehnt sie diese nun doch ab.“ Die R21 freilich kann sich über staatlichen Geldsegen freuen.  In der Zwischenzeit hat Schwarz-Rot im Bundestag nicht nur beschlossen, die geplante Förderung auf 500 000 Euro zu verdoppeln. Als Zugabe ist ab dem Haushaltsjahr 2026 zudem eine vierjährige Projektförderung aus dem Bundeshaushalt vorgesehen. Zwei Millionen Euro für eine „neue bürgerliche Politik“– inklusive anfallender Kosten für mögliche Abbrucharbeiten an einer Brandmauer. Mehr ist nicht zu haben.

Helmut Ortner

HELMUT ORTNER hat bislang mehr als zwanzig Bücher, überwiegend politische Sachbücher und Biografien, veröffentlicht. Zuletzt erschienen: „Heimatkunde – Falsche Wahrheiten. Richtige Lügen“ (2024), „Das klerikale Kartell. Warum die Trennung von Kirche und Staat überfällig ist“ (2024) und „Volk im Wahn – Hitlers Deutsche oder Die Gegenwart der Vergangenheit“ (2022). Seine Bücher wurden bislang in 14 Sprachen übersetzt. Helmut Ortner ist Mitglied bei Amnesty International und im Beirat der Giordano-Bruno-Stiftung.
www.helmutortner.de
Foto: Peter Hönnemann
Mehr Beiträge von Helmut Ortner →

Ähnliche Beiträge:

27 Kommentare

  1. Merz ist ein prinzipienloser Opportunist, es juckt ihn einen Dreck, ob wir für Aktivisten zahlen, Hauptsache seine Leute bekommen auch was ab. Das wird erst der Anfang sein, die SPD erkauft sich damit sein Stillschweigen, typischer Kuhhandel bei Parteien… und angesichts der massenweise linksgrünen NGOs wird Merz schon intensiv auf der Suche sein, wem er noch was zuschustern kann, da gehe ich jede Wette ein. Parteinaher Klüngel will gut versorgt sein.

    Der Parteienstaat ist unser Untergang!

  2. NGO´s die von der Regierung finanziert werden sind keine NGO´s sondern RGO´s (Regierungsorganisationen)

    Das ist ebenso ein Verwirrspiel wie mit Links und Rechts.

    Geschhichtsvergessene senile Omas, die angeblich gegen Rechts sind, sich von einer Regierung finanzieren lassen die Waffen für den Völkermord in Gaza liefert, Milliarden und Waffen auf Kosten der deutschen Steuerzahler für ein korruptes Naziregime in der Ukraine verplempert, können gar nicht nicht gegen Rechts sein sondern sind meiner Meinung nach Rechtsextreme!

    Geschhichtsvergessene senile Omas die angeblich gegen Rechts sind und ihre Enkel dem kriegerischen Fleischwolf vorwerfen um gegen sogenannte „Untermenschen“ Krieg zu führen, NEIN, die sind nicht gegen Rechts, die sind Rechts!

    Wehret den Anfängen und bezeichnet sie als das was sie wirklich sind, RECHTS1

    1. wenn man keine ahnung hat, sollte man nicht rumblöken, lieber „opa gegen links“ und dein „hufeisen“ ist längst widerlegt: du bist offensichtlich selbst teil des „angelhakens“. du zahlst ausserdem steuern für die aufrüstung und den support der ukraine- und israelfaschisten- könntest ja (soweit möglich) persönlich boykottieren (gibt zig möglichkeiten), streiks organisieren, selber auf die straße gehen, aber „armchair/keyboardwarriortum“ ist narürlich bequemer und gefahrloser.

      ich kenne 2 „omas gegen rechts“ und die supporten keinesfalls besagte kriege.

      1. Wir demonstrieren jede Woche Samstag mit ca. 120 Leuten. Angefangen haben wir mit 5 Leuten. Wir waren auch auf jeder größeren Friedensdemos, Berlin Stuttgart, etc., und Sie Laberheini? Wo waren Sie.?
        Sie sind doch allenfalls fähig bei der AFD ein Kreuzchen auf dem Wahlzettel zu machen.

    2. An anderem Ort hat jemand für derartige Organisationen das Kürzel

      goNGO

      vorgeschlagen. Das steht für „government organized NGO“ (oder so ähnlich).
      Mir gefällts.

  3. Grundsätzlich ist es gut, wenn progressive Bewegungen den Staat Unterstützung von Projekten der Zivilgesellschaft abringen!

    Aber Teile dieser Zivilgesellschaft sind zu Unterstützern des Regimes verkommen, was für allen den beiden Regimeparteien SPD und Grünen nutzt. Diese beiden Parteien und ihre Projekte sind asoziale Kriegsparteien, die die Lage der werktätigen Klasse verschlechtern. Es ist deshalb gut und nicht schlecht wenn ihnen die Unterstützung entzogen wird.

    Ein Beispiel sind die „Omas gegen rechts“. Hier hat sich ein Teil der wohlhabenden Mittelschicht zum ausschließlichen Kampf gegen die AfD organisiert. Sie wollen die Demokratie verteidigen. Welche Demokratie? Wir erleben ein zunehmenden Demokratieabbau und weitere Einschränkungen der Meinungsfreiheit. Dagegen haben die Staatsomas gegen rechts nichts. Sozialabbau trifft sie nicht, denn sie rekrutieren sich überwiegend aus der olivgrünen Mittelschicht.

    In Berlin unterstützen diese Staatsomas Israel. Sie stehen am Rand von propalästinensischen Demos und beschimpften die Demonstranten.

    Nein, für diese regimetreuen Staatsomas keinen Cent Staatsknete. Es liesen sich sicher weitere Beispiele finden

    1. wenn progressive Bewegungen

      Nein, entweder ist es von allgemeinem Interesse für die Steuerzahler, dann soll der Staat einen entsprechenden Rahmen schaffen, oder er hält sich generell raus. Auf „progessiv“ reagiere ich ohnehin allergisch, die ganzen woken Spinner nennen sich so und die schaden dem Land viel mehr, als sie nutzen!

      Unterstützung von Projekten der Zivilgesellschaft abringen!
      Aber Teile dieser Zivilgesellschaft sind zu Unterstützern des Regimes verkommen

      Überraschung! Die Hand die einen füttert, wird i.d.R. nicht mehr gebissen, die Mafia erweist auch Gefälligkeiten, aber die Gegenleistung wird auf die ein oder andere Art immer eingefordert (und die Parteien sind fast immer eine Form von organisierter Kriminalität). In der Politik besteht diese Gegenleistung i.d.R. darin, dass abgehalfterte Politiker dorthin abgeschoben werden oder z.B. zur Auslagerung von Zensur ins Privatrecht (wie bei der AAS) oder in PR-Arbeit (Omas gegen rechts, FFF usw.) Viele dieser Organisationen wurden wahrscheinlich mit der entsprechenden Absicht gegründet, so wie ja auch „private Produktionsfirmen“ von den ÖRR-Platzhirschen gegründet werden, um üppige Gebührenzahlergelder abzugreifen, ohne den selben Reglements zu unterliegen.

      Die Gelder gehören komplett eingestellt und zusätzlich brauchen wir ein „fremde Agenten“-Gesetz, wie es die USA und Russland (China sicher auch) schon haben.

  4. Da der deutsche Staat traditionell der Union gehört, zumindest glaubt man das dort, kann es natürlich nicht sein, dass sie Sozen und Grüne-Linken sich schamlos am Staat bedienen.

    Naja, eigentlich bedienen die sich am Steuerzahler, aber wir wollen nicht kleinlich sein.

    Deshalb wurde jetzt von den Schwatten – mit Hilfe der Sozen, sonst ist die kleine Koalition ja nicht regierungsfähig – eben Kohle nach rechts geschaufelt.
    Ist ja nur Staats-, Entschuldigung, Steuerzahlerknete. Und die gehört, wie oben bereits ausgeführt, ja sowieso der Union. Ich bin mir auch sicher, dass die Sozen zum Ausgleich auch wat Knete an ihre Klientel verteilen dürfen.

    Mahlzeit!

  5. @Naomi
    Hören Sie mir bloß mit der rechten AFD auf. Wenn die an die Regierung kommen richten die genau so ein Chaos an wie Trump in den USA und werden mit dem Fritze in den Krieg gegen Russland ziehen.

    Merken Sie sich: Weder die GRÜNEN noch die SPD sind links oder linke Parteien!

    Am Freitag, den 5. 12. findet in über 40 Städten ein Schulstreik gegen die Wehrpflicht statt!!!
    Hingehen statt nörgeln! (Es sei denn Sie sind Fußkrank 🙂 )

    P.S. Die Nato-AFD hat nicht dazu aufgerufen, warum wohl?

      1. Wozu sollten Kinder noch was lernen, dafür gibt es doch KI,
        wenn das nicht reicht, an Supermarktkassen und auf Spargel-
        feldern fehlen doch noch viele Fachkräfte. Nehmt ihnen in der Schule die
        Handys weg, dann werden sie vieleicht noch was lernen, aber die Hoffnung
        stirbt bekanntlich zu letzt.

    1. „Die Nato-AFD hat nicht dazu aufgerufen, warum wohl?“

      1) will die AfD offiziell eine Wehrpflicht, aber nur, wenn sichergestellt ist, dass die nicht im Ausland eingesetzt werden (so habe ich das zumindest verstanden, kann man glauben oder nicht)

      2) ist unser Bildungsniveau ohnehin am abka*ken, jede dämliche Bewegung glaubt, die Kinder für sich instrumentalisieren zu können, das ist unverantwortlich!

      3) gilt das Überwätigungsverbot (Beutelsbacher Konsens), es steht Lehrern schlicht nicht zu, Kinder zu sowas zu „motivieren“ oder gar zu nötigen, nur weil sie glauben, es sei eine gute Sache

  6. Die R21 freilich kann sich über staatlichen Geldsegen freuen.

    Das wäre nur dann eine Nachricht wert, wenn den anderen PseudoNGO‘s die Gelder gestrichen worden wären. Wo ist sie, die Nachricht?

    Dass die Pseudochristlichen keinen Deut besser sind als Pseudolinke, Pseudosozen und Pseudoliberale? Macht das irgendwelche Pseudovereine und Pseudoparteien irgendwie besser, wertvoller, stimmiger? Nein? Wo ist sie dann, die Nachricht?

    1. „Wo ist sie dann, die Nachricht?“

      Da wird einem die ganze kleinbürgerliche Knausrigkeit des deutschen Untertanentums brutalst vor Augen geführt: die gesamte Nation -die politische Klasse und ihre treuen Untertanen- möchten eine reibungslos funktionierte Demokratie-Simulation -auch mit dem staatsfunk-medienwirksamen Element „Strassenprotetste von besorgten Bürgern“- haben,, aber die Fassade ihrer kollektivistisch organisierten Fassaden-Demokratie soll biiteschön absolut nix kosten und keine Mittel aus den Etats der Bundesmysterien verzehren. Man sieht: Democrats & Liberals aus dem deutschen Kleinbürgertum sind nur widerliche Pfennigfuchser!

  7. Die Omas habens drauf, bei der letzten Demo von dieser Truppe in unserer Kreistadt hatten sie beeindruckende Argumente. Auf die Frage eines Passanten an die Oberoma, was sie denn nun zu den Angriffen auf Rettungskräfte, Krankenhauspersonal, Behördenmitarbeiter und Feuerwehrleute durch gewisse “ Bevölkerungsteile“ zu sagen hätte, meinte sie: “ Das ist das Ergebnis der braunen Hetze gegenüber unseren ausländischen Mitbürgern, ohne AfD gäbe es so etwas nicht“. Man kann sich aussuchen, ob das nun ideolgische Verbohrheit, Dummheit, oder Demenz im mittleren Stadium ist. Bezahlt wird es so oder so, zusätzlich goutiert durch die allgegenwärtige SPD- Lokalpresse.

  8. RT berichtet
    „Der italienische NATO-Admiral Giuseppe Cavo Dragone erklärte gegenüber der Financial Times, dass die NATO-Mitglieder offensivere Wege finden sollten, um gegenüber Russland „aggressiver oder proaktiver“ in Erscheinung zu treten. Er schlägt vor Präventivschläge gegen Russland zu führen. “

    Laut WSJ sollen die Pläne für den Einsatz von Bodentruppen bereits fertig sein. Dann wird es wohl nicht mehr lange dauern bis wir im Krieg sind.

    Die GRÜNEN
    „Auf dem Grünen Parteitag in Hannover beschlossen die Grünen Taurus-Lieferungen für die Ukraine, Musterungspflicht und eine neue Klimapolitik.“
    Florence Gaub nimmt uns die Angst vor der Bombe?
    „Nicht die Bombe ist die Waffe – die Angst vor der Bombe ist die Waffe“

      1. grüner Mist wird zwangsläufig zu braun stinkendem Mist.

        ‚Omas gg Recht‘, immer auf der Seite der von Oben verordneten Meinung, gratismutig, billig zu Mobilisierung, wertlos im gesamtgesellschaftlichen Nutzen.

  9. Das ist Deutschland, man vergibt alles, das endlich die deutschen Bürger sich wehren….
    Das tut der deutsche Bürger partoulich nicht,…
    Wer so dumm ist, dem kann man nicht helfen!
    Dieses Programm ist nicht neu, aber die westliche Programm Hirn gewaschene Gesellschaft, nimmt alles hin…
    Diese angebliche Demiratie profitiert, von deren infilitrietranationen der Gehirnwäsche….
    Jeder Schrei aus der EU, ist ein Schrei nach dem norwegischen Maler, Der Schrei!

  10. Ich wußte gar nicht, das es eine NGO zur Förderung des Renault 21 gibt.
    Hätte ich das geahnt, hätte ich den von meiner Freundin damals nicht verkauft.
    Endlich mal eine vernünftige Alternative bin dabei…. 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert